266:0 Der Tag, mein Gott, ist nun vergangen
266:1 Der Tag, mein Gott, ist nun vergangen und wird vom Dunkel überweht. Am Morgen hast du Lob empfangen, zu dir steigt unser Nachtgebet.
266:2 Die Erde rollt dem Tag entgegen; wir ruhen aus in dieser Nacht und danken dir, wenn wir uns legen, dass deine Kirche immer wacht.
266:3 Denn unermüdlich, wie der Schimmer des Morgens um die Erde geht, ist immer ein Gebet und immer ein Loblied wach, das vor dir steht.
266:4 Die Sonne, die uns sinkt, bringt drüben den Menschen überm Meer das Licht: und immer wird ein Mund sich üben, der Dank für deine Taten spricht.
266:5 So sei es, Herr: die Reiche fallen, dein Thron allein wird nicht zerstört; dein Reich besteht und wächst, bis allen dein großer, neuer Tag gehört.
266:6 Englisch: The day thou gavest, Lord, is ended, The darkness falls at thy behest; To thee our morning hymns ascended, Thy praise shall sanctify our rest.
266:7 We thank thee that thy Church unsleeping, While earth rolls onward into light, Through all the world her watch is keeping, And rests not now by day or night.
266:8 As o'er each continent and island The dawn leads on another day, The voice of prayer is never silent, Nor dies the strain of praise away.
266:9 The sun that bids us rest is waking Our brethren 'neath the western sky, And hour by hour fresh lips are making Thy wondrous doings heard on high.
266:10 So be it, Lord; thy throne shall never, Like earth's proud empires, pass away: Thy kingdom stands, and grows for ever, Till all thy creatures own thy sway.